Some plants need more light than others, but all need at least a little

Posted May 16, 2015

Blaue Frau <3  Liisa Pentti + CO <3 Helsingfors Festspel/Stage-festivalen

Premiär/ Ensi-ilta/ Premiere: 21.8.2015, Diana scenen (Erottajankatu 7 B) Helsinki

Arbetsgrupp/ Työryhmä/ Working group: Sonja Ahlfors, Mari Paikkari, Meri Ekola, Emil Grudemo El Hayek, Emma Helle, Liisa Pentti, Pauliina Turakka Purhonen, Jouni Tauriainen, Joanna Wingren, Johan Isaksson, Fredrik Gräsbeck

Trailer: Malin Nyqvist

***

Feministiska kultförklarade Blaue Frau firar sitt 10-års jubileum i ett unikt samarbete med den moderna dansens diva, Liisa Pentti. Välkommen till en plats där du inte behöver producera någonting, där allt redan finns eller har funnits. Platsen efter katastrofen, efter burnouten, efter festen. Välkommen till en plats där all energi är förbrukad, där något annat kan ta form.

Some plants need more lights than others, but all need at least a little är en föreställning om tomrummet som uppstått efter att vi utarmats på all kraft, i vår strävan efter att bli lyckliga och hela. I stället för att leva livet, har vi genomfört det. Vi befinner oss i ett vakuum där något kan börja och för att något har tagit  slut. I ett växthus mitt i Helsingfors kommer vi att känna efter i stället för att producera.

Föreställningen är en tvärkonstnärlig helhetsupplevelse som kombinerar dans, visuell konst och performance.

***

Kulttimaineen saavuttanut feministinen teatteriryhmä Blaue Frau juhlii 10-vuotista olemassaoloaan yhdessä nykytanssin diiva Liisa Pentin kanssa. Esitys toivottaa katsojat tervetulleeksi paikkaan, jossa ei tarvitse tuottaa mitään ja jossa kaikki tarvittava jo on, tai on jo ollut. Katastrofin, loppuun palamisen ja juhlien jälkeiseen paikkaan, missä jokin uusi odottaa muotoaan, leväten ja hiljaa…

Some plants need more light than others, but all need at least a little on esitys tyhjyydestä, joka syntyy tavoitellessamme kaikin voimin täydellisyyttä ja sen tuomaa onnea. Suorittaessamme elämää unohdamme maut, tuoksut ja valon tunteen kasvoillamme. Palamisen jälkeen seuraa tyhjiö, jossa jokin voi alkaa uudestaan. Kasvien keskellä hakeudumme aistien ja havainnoinnin sekä tuntemusten ja aavistusten pariin ja jätämme taaksemme kulutuskulttuurin vaatimukset ja suorittamisen ankarat käytännöt matkalla uuteen paratiisiin.

Esityskieli ruotsi, käännetty suomeksi ja englanniksi.

***

The feminist theatre group Blaue Frau collaborates with the diva of contemporary dance, Liisa Pentti, in this story of reincarnation. Some plants need more light than others, but all need at least a little is a tale of modern day perfectionism and how it can smother us. The performance transforms the stage into a space where life has disappeared, creating a void in which something new can begin and thrive.

Performed in Swedish, translated in Finnish and English.

 

Foto: Esko Koivisto