I stopped my body

Posted May 31, 2012


Foto: Nico Backström

Föreställningen hade premiär premiär/ensi-ilta 11.10.2012 och spelades 19 gånger på Maria Sjukhus i Helsingfors.

Koreografi och regi/Koreografia ja ohjaus: Hanna Brotherus
På scen/Esiintyjät: Sonja Ahlfors, Laura Koistinen (Vesterinen), Joanna Wingren, Eija Sipinen, Marja Airola
Scenografi, ljus och dräkter/Lavastus, valosuunnittelu ja puvustus: Kaisa Salmi
Musik och ljudvärld/Musiikki ja äänimaailma: Marzi Nyman, Dimitri Paile, Jukka Perko, Mikko Kuustonen
Regiassistent/Ohjaajan assistentti : Anna-Kaisa Niinikoski
Grafisk form/Graafinen suunnittelu: Johan Isaksson
Affischfoto/Julisteen kuva: Nico Backström
Producent/Tuottaja: Jonatan Fogelholm

Trailer by Anna-Sofia Nylund

***

“Min mamma gav mej en svart underkjol. Hon sade att jag säkert kommer att behöva den.”

Vi lever våra liv i förhållande till döden. Någon håller dörren stängd för den, någon kan inte sluta tänka på den, och för en tredje är den nära, alla runtomkring henne dör. I vårt samhälle är döden utesluten ur vår vardag. I Hanna Brotherus dans- och teaterföreställning, ”I stopped my body” frågar vi  vad som händer i oss när vi möter död.

Det tungsinta och det lätta, skratt och gråt, liv och död rör sej parallellt i föreställningen som spelas på ett fungerande sjukhus. Fakta och fiktion möts på ett intressant sätt. “I stopped my body” har skapats genom möten mellan människor och möten mellan olika konstformer. Inför döden är vi jämställda, vi har klätt av oss våra roller. I föreställningen medverkar kvinnor som tillfrisknar från cancer, skådespelare och dansare men också mammor, fruar, systrar och förbipasserande.

***

”Mun äiti antoi mulle mustan alusmekon. Sanoi, että varmaan joskus tarvitsisin sitä.”

Elämme suhteessa kuolemaan. Yksi sulkee kuoleman oman elämänsä ulkopuolelle, toinen ei voi lakata ajattelemasta sitä ja kolmannen ympäriltä kuolee kaikki. Yhteiskunnassa, jossa kuolema on eristettynä arjesta, tarvitsemme kohtaamisia kuoleman kanssa. Hanna Brotheruksen tanssi- ja teatteriteos, “I stopped my body”, kysyy, mitä meissä tapahtuu, kun kohtaamme kuoleman.

Kevyt ja raskas, nauru ja itku, elämä ja kuolema kulkevat vierivierellä teoksessa, joka kutsuu katsojat toiminnassa olevaan Marian sairaalaan.. Ympäristönsä ja esiintyjiensä ansiosta dokumentaarisuus ja fiktio kohtaavat teoksessa kiinnostavalla tavalla. I stopped my body on syntynyt eri taiteenalojen ja ihmisten kohtaamisesta. Kuoleman äärellä olemme tasa-arvoisia, riisuttuina rooleista. Esityksessä on mukana syövästä toipuvia naisia, näyttelijöitä ja tanssija, mutta myös äitejä, vaimoja, siskoja ja ohikulkijoita.

***

Allra bäst lyckas föreställningen i sin kärleksfullt ironiska gestaltning av vår ovilja att bli påminda om bräcklighet och förgänglighet
Christel Petterson / Kulturtimmen / Radi Vega

Brotherus on parhaimmillaan moniselitteisten tunnelmien luojana
HS / Maria Säkö

Man kan inte titta bort – och man vill inte.
Isabella Rothberg / HBL

***

Föreställningsspråk/Esityksen kielet: svenska, suomi, English