Magic, Cilla och Baby

Posted November 10, 2010

Foto: Jan Ericsson

Magic, Cilla & Baby – ramsor om tjejer, killar & grejer är en ABC-bok av Eva Lundgren som utkom i Sverige 2007. Blaue Fraus dramatisering av boken hade urpremiär den 10.3.2011 i Helsingfors och turnerade 31 gånger i Svenskfinland, samt spelades 8 gånger i Dalarna i Sverige. Föreställning spelades på Hangö Teaterträff och inbjöds spela i Sverige på Peace & Love-festivalen i Borlänge, på Pride-festivalen i Stockholm och på Lady Fest-ival i Malmö, men gästspelen kunde på grund av logistiska och ekonomiska orsaker inte genomföras.

Dramaturg: Working group
Director: Anna-Sofia Nylund
On Stage:
A: Sonja Ahlfors
B: Joanna Wingren
On video:
C: Jan-Christian Söderholm
Leroy: Sawandi Groskind
Barn: Maya och Sissela Klingenberg, Eva-Li och Edwyn Teir, Tyra Wingren
Music arr: Som du fast annorlunda/Baby Berra/DJ-Mamma: Ludvig Allén
Quintus visa: Musik: Jan-Victor Björkqvist, Arrangemang: Ludvig Allén
Sound: Ludvig Allén
Choreographer: Karolina Teir
Camera: Markus von Knorring
Animation: Kenneth Klaile
Letters in scenography: Yrkesakademin i Österbotten, Bildartesan, Nykarleby: Jessica Pettersson, Johanna Ahonen, Josefine Mitts, Linda Hietamäki, Emma Sandbacka och Marie-Louise Linman. Handledning: Majlen Nylund
Producer: Anna Hiidensalo
Poster and photo: Jan Ericsson

Målgrupp var barn i åldern 5-10 år. I samband med föreställningen gavs en workshop som också kan beställas separat.

***

Magic, Cilla och Baby är en modern, humoristisk och spännande teaterföreställning. Föreställningen utmanar gamla konventioner och bejakar mångfald. Det är en händelserik resa genom hela alfabetet. Vi får bl.a. träffa vrålåkande Vera och originelle Olle som gillar smink och rosa spets. Vi får också träffa Kasper, som är dålig på fotboll och hockeyspelande Inger, känd för sina grymma mål. Föreställningen roar, samtidigt som den utmanar och den utgör ett fantastiskt underlag för diskussion om frågor kring könsroller, mångfald och fördomar.

A som Annorlunda
Att annorlunda vara,
är inte alltid lätt.
Det vet lilla Sara
Som ingen nånsin sett.

-Varför kan du inte se mig?
-Jag står ju här bredvid dig.
-Hör mig, rör mig, sluta blunda!
-Jag är som du, fast annorlunda.

***

Eva Lundgren’s ABC-book “Magic, Cilla & Baby – ramsor om tjejer, killer & grejer” (Rhymes about girls, boys and stuff) was published in Sweden in 2007. Blaue Frau’s dramatization of the book premiered on March 10th 2011 in Helsinki and we then did a tour of 31 shows in the Swedish-speaking areas of Finland, as well as 8 performances in Dalarna, Sweden. The performance was shown in Hangö Teaterträff and we were invited to Sweden for the Peace & Love festival in Borlänge, Pride festival in Stockholm and for the Lady Fest-ival in Malmö but for logistical and financial reasons we couldn’t go through with the visit.

The target group for the performance was five to ten year old children. With the performance we also offered a workshop. It is also possible to sign up for the workshop only.

“Magic, Cilla & Baby” is a modern, humorous and exciting theatre performance. It plays with old conventions and encourages diversity. It is an eventful journey through the entire alphabet. We get to meet vrooming Vera and original Olle who likes to wear make-up and pink lace. We also meet Kasper who doesn’t do well in soccer and Inger the hockey player, who is known for her fabulous goals. The performance entertains and tickles while it also offers an excellent starting point for discussions on gender roles, diversity and prejudices.

***

“Blaue Frau gör en show det sprakar om…Fenomen som vuxna rynkar ögonbrynen åt kan barn se som infallsrika variationer. Låt det bli så….Uppdragen är uppdelade i två avdelningar: Att bekanta sig med ljud och bokstäver och att möta det annorlunda med empati. Ahlfors, Wingren och Söderholm är generösa. I Anna-Sofia Nylunds regi blir de välstämda instrument…Som ett komplement till undervisningen fungerar Magic, Cilla och Baby utmärkt. Blaue Frau agerar med barnen, inte över deras huvuden.”

Barbro Enckell-Grimm/HBL 12.3.2011

“Blaue Frau fortsätter på sin tidigare inslagna linje att göra teater jämställt och ur ett genusperspektiv. Genom att tala för acceptans försöker man också göra sitt till för att motarbeta den tilltagande främlingsfientligheten och intoleransen mot allt som är annorlunda. Och var skall man börja jämlikhetsfostran om inte hos barnen?”

Siw Handroos-Kelekay/Västra Nyland