En berättelse om kärlek och utsatthet, vänskap och överlevnad.

Svinalängorna ger röst åt dem som var med i den stora arbetskraftsinvandringen från Finland till Sverige under 1960- och 70-talet. Den följer en finsk familjs liv i det nya landet.

Allt börjar så bra. Leena, hennes föräldrar och syskon har lämnat fattigdomens Finland för Sverige och Ystad. Lägenheten i förorten Fridhem framstår som rena lyxen med rinnande varmt vatten, inomhustoalett och spis.
I förorten samlas invandrare och låginkomsttagare. Det pittoreskt klingande Fridhem byts ut mot det hånfulla Svinalängorna. För Leena övergår idyllen i kaos med föräldrarnas tilltagande alkoholmissbruk och oförmåga att ta hand om familjen.

Leena delar ödesgemenskap med den jämnåriga grannflickan Åse. Deras vänskap blir en stark kraft som bär över familjernas sociala misär.

Svinalängorna är både dråplig och komisk mitt i det tragiska. Det är en hoppfull skildring av barns förmåga att förlåta och gå vidare.

Romanen bygger på Susanna Alakoskis egna erfarenheter, även om den inte är självbiografisk. Alakoski är född i Vasa och har växt upp i Ystad precis som huvudpersonen Leena i boken.

Scenversionen av Svinalängorna förverkligas i ett unikt samarbete över gränserna mellan Wasa Teater och Blaue Frau i Finland samt Riksteatern och Uusi Teatteri i Sverige.

Skådespelarna kommer från Finland och Sverige. På scenen hörs alla varianter av språk i mötet mellan finsk och svensk kultur: finlandssvenska, svenska med finsk brytning, rikssvenska och finska

Regi: Michaela Granit
Dramatisering: Marina Meinander
Scenografi: Karin Lind
Dräkter: Teija Fontell
Musik: Markus Fagerudd
Medverkande: Sonja Ahlfors, Eva Millberg, Jari Nissinen, Annaleena Sipilä,  Joanna Wingren, Niklas Åkerfelt.

URPREMIÄR på Wasa Teater den 12 september 2009.  Föreställningen turnerar i Sverige november 2009- februari 2010, samt i Finland i april 2010. Mera information på www.riksteatern.se/svinalangorna